Noticies

Enduro BTT de les Gavarres 2014





IV ENDURO DE LES GAVARRES 2014
1.   19/03/2014
Llista i ordre de sortida / Lista y orden de salida
https://drive.google.com/file/d/0B6dG-ZqgYcAJUTRoVEFTYmRaaVU/edit?usp=sharing






 18/03/2014
  
       Català
En primer lloc fem costat i donem anims als bikers que el foc va sorpendre al circuit, per l'ensurt.
El foc a afectat el traçat de l'enduro que teniam previst, en consecuència hem tingut de modificar el recorregut.
Ni el track, ni el mapa del nou recorregut es publicarà. Dissabte estarà correctament marcat pel qui vulgui fer el reconeixement.
No vingueu a les Gavarres fins dissabte. Els camins d'accés son tallats, sols tenen acces personal autoritzat i veins. Cal facilitar la tasca a bombers i rurals, que encara que el foc s'ha donat per extingit, hi han punts que fumejen i tenen feina per fer.
MAXIM RESPECTE.
Un agraiment molt especial als Agents Rurals de Girona, ADFs, bombers i voluntaris per la col.laboració i l'esforç per minimitzar els efectes d'aquesta desgracia a la nostra montanya.

Castellano
En primer lugar apoyamos y damos ánimos a los bikers que el fuego sorprendió al circuito, por el susto.
El fuego a afectado el trazado del enduro que teníamos previsto, en consecuencia hemos tenido que modificar el recorrido.
Ni el track, ni el mapa del nuevo recorrido será publicada. Sábado estará correctamente marcado por quien quiera hacer el reconocimiento.
No vengáis a las Gavarres hasta el sábado. Los caminos de acceso son cortados, sólo tienen acceso personal autorizado y vecinos. Hay que facilitar la tarea a bomberos y rurales, que aunque el fuego se ha dado por extinguido, hay puntos que humea y tienen trabajo por hacer.
MAXIMO RESPECTO.
Un agradecimiento muy especial a los agentes rurales de Girona, ADFs, bomberos y voluntarios por la colaboración y esfuerzo para minimizar los efectos de esta desgracia en nuestra montaña.





'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''



2.                               Llistes amb dorsal i ordre de sortida tancades:
Verifiqueu si les dades son correctes. En el cas d'errors enviar mail a latribubtt@gmail.com
3.     Paddock es situat a Fitor

4.     Accés i com arribar
L'Ajuntament de Vullpellac a arreglat el camí d’accés a Fitor per l’ocasió.
Ruta GPS per pujar a Fitor (wikiloc):
Punt GPS del Cau dels Pins (Googlemaps):
Punt GPS a l’inici del camí per pujar a Fitor (Googlemaps):
Des d’aquest punt gps, estarà correctament indicat per arribar a Fitor.
Per als que veniu de fora i no coneixeu la zona, tingueu en compte que per pujar a Fitor hi ha diversos camins i que no tots són transitables en un cotxe utilitari normal. Per això us donem el punt gps on comença el camí per pujar cap a Fitor i no un punt en el mateix Fitor, per que el vostre gps en calcular la ruta us pot enviar per un camí de cabres, que ni amb un 4x4 es pot pujar.
5.     Premis especials als millors temps Scratx de  l'especial 5, 1er un pernil, 2on una paletilla i al 3er una llonganissa.

6.    Reglament:
Recordar-vos el tema de les proteccions obligatòries. Tot el recorregut amb casc. En els Trams Cronometrats es obligatori casc integral d'una sola peça, motxilla o espatllera, genolleres, guants amb dits, no màniga curta, recomanem colzeres i ulleres.
Heu de conèixer el reglament, el teniu a: http://www.ciclisme.cat/contenido.php?seccion=normativa_btt 
7.     En el reconeixement del circuit del dissabte a partir de les 8 h del matí, recordar-vos que els camins i curriols, estaran oberts al trànsit de vehicles i persones, circuleu amb respecte cap als altres usuaris de les vies.


8.     Cronos.
 Aquest any els cronos es faran amb xip adossat al dorsal.
Heu de tenir en compte que al fer els temps per xip, al passar per l’arribada de cada una de les especial, no heu de parar la bici abans de cinc metres de creuar la línia d’arribada del Final de tram.

9.     Plànols dels serveis que tindreu a Fitor i al Cau dels Pins.
Hem habilitat un lloc per pernoctar en caravanes o tendes amb els serveis bàsics al Cau dels Pins. Es prohibit acampar i/o fer foc en tot el Massís de les Gavarres.


10.  Per el públic que vulgui vindre a presenciar la cursa, el millor lloc serà a la ermita de Fitor.
Hi hauran: la especial 5, la més espectacular de la cursa, amb wall-rides de fusta, troncs, obstacles, música, bocates frets i calents, refrescos, birres... tot a preus populars, tindreu també la sortida, l’arribada i molt ambient.


11.Horaris
Dissabte
A Fitor: 8h Reconeixement del circuit.
Al Cau dels Pins: 16 a 18h Berenar i retirada de dorsals (que al finalitzar la cursa s’han de tornar).
Recordar-vos que es retindrà la Llicència, DNI o 10 euros que es tornaran al retornar el dorsal.
Al Cau dels Pins: a las 19h Briefing (es important assistir-hi).
Diumenge
A Fitor: 8h Retirada de dorsals (que al finalitzar la cursa s’han de tornar).
A Fitor: 9h Sortida del dorsal 1.
A Fitor: Refresc o birra per als riders al creuar la linea de meta.
Al Cau dels Pins: a partir de les 13:30 Dinar. No es donarà cap dinar sense tiket.
Al Cau dels Pins: 14:30 Sorteig d'obsequis i entrega de Trofeus. 

Contacte: latribubtt@gmail.com


#Texto en castellano#
IV ENDURO DE LAS GAVARRES 2014

1 . Track:


2 . Listas con dorsal y orden de salida cerradas :
Verificar si los datos son correctos . En el caso de errores enviar mail a latribubtt@gmail.com

3 . Paddock se encuentra en Fitor

4 . Accesos y como llegar
El Ayuntamiento de Vullpellac a arreglado el camino de acceso a Fitor

·       Ruta GPS para subir a Fitor (wikiloc)
·       Punto GPS del Cau dels Pins (Googlemaps)
·       Punto GPS al inicio del camino para subir a Fitor (Googlemaps)
Desde este punto gps, está correctamente indicado para llegar hasta Fitor
Para los que veníis de fuera y no conoceis la zona, tened en cuenta que para subir a Fitor hay varios caminos y que no todos son transitables en un coche utilitario normal. Por eso os damos el punto gps donde empieza el camino para subir hacia Fitor y no un punto en el mismo Fitor, por que vuestro gps al calcular la ruta os puede mandar por un camino de cabras, que ni con un 4x4 subes.

5 . Premios especiales a los mejores tiempos Scratx en la especial 5,  1º un jamón, 2 º una paletilla y 3º longaniza

6 . Reglamento :
Recordaros el tema de las protecciones obligatorias. Todo el recorrido con casco. En los Tramos Cronometrados es obligatorio casco integral de una sola pieza , mochila o espaldera, rodilleras, guantes con dedos, no manga corta, recomendamos coderas y gafas .
Debe conocer el reglamento que lo tiene en: http://www.ciclisme.cat/contenido.php?seccion=normativa_btt
En el reconocimientos del sábado estarán los caminos abiertos en tránsito de vehículos, circule con respeto a los otros usuarios de las vías

7. En el reconocimiento del circuito del sábado a partir de las 8 h de la mañana, recordar que los caminos y senderos, estarán abiertos al tráfico de vehículos y personas. Circule con respeto hacia los demás usuarios de las vías.




8 . Cronos.
Este año los cronos se harán con chip adosado al dorsal .
Debe tener en cuenta que al hacer los tiempos por chip, al pasar por la llegada de cada una de las especiales, no debe parar la bicicleta antes de cinco metros de cruzar la línea de llegada del Final de tramo.

9 . Planos de servicios de Fitor y Cau des Pins
Hemos habilitado un lugar para pernoctar en caravanas o tiendas con los servicios básicos, en el Cau dels Pins. Está prohibido acampar y / o hacer fuego en todo el macizo de les Gavarres 


10. Para el público que quiera venir a presenciar la carrera, el mejor lugar estará en la ermita de Fitor.
Tendreis: la especial 5, la más espectacular de la carrera, con wall-rides de madera, troncos, obstáculos, música, bocadillos fríos y calientes, refrescos, cervezas ... todo a precios populares, tendreis también la salida, la llegada y mucho ambiente.

11.Horarios:

Sábado:
En Fitor : 8h Reconocimiento del circuito
En el Cau dels Pins : 16 a 19h Merienda y retirada de dorsales (una vez finalizada la competicion los dorsales se han de retornar). Recordar que retendremos la licencia , DNI o 10 euros que se devolverán al retornar el dorsal.
En el Cau dels Pins: a las 19h Briefing (es importante asistir)

Domingo:
En Fitor : 8 h Retirada de dorsales (una vez finalizada la competicion los dorsales se han de retornar)
En Fitor: 9h Salida del dorsal 1
En Fitor: Refresco o una cerveza para todos los riders al cruzar la línea de meta.
En Cau dels Pinos: a partir de las 13:30 Comida . No se dará ninguna comida sin tiket
En el Cau dels Pins: 14:30 Sorteo de obsequios y entrega de Trofeos


Contacto : latribubtt@gmail.com


<<<<<>>>>>><<<<<<>>>>><<<<<<>>>>>><<<<<>>>>


Data: 23 de març del 2014
Inscripcions: a partir del 15 de gener, a www.ciclisme.cat/carrera.php?id=5760 . Recordeu-vos de posar Team o  l’equip si voleu anar amb dorsals correlatius
Preu: Federats 30€, No federats 36€
Limitat a 250 corredors
Distancia: 25 kms
Especials: 5
Desnivell: 980 mts
Lloc: Fitor, Fonteta, Girona
Recollida de dorsals: Dissabte a partir de les 16h a 19h al Cau dels Pins i diumenge 23 a partir de les 7:30h a Fitor
Normativa: Està penjada a la web de la FCC, a la pàgina 16 http://www.ciclisme.cat/normativa/normativa_btt.pdf
Horari de sortida del dorsal 1: 9:00h
Interval de temps entre corredors: 20 segons
Avituallaments: 2
Entrega de sorteig, trofeus i dinar, el diumenge a les 13:30h
Allotjament i caravaning
Caravaning: S’arranjarà una zona per pernoctar amb caravanes i roulottes al Cau dels Pins, amb WC, dutxes i renta bicis.
Allotjament:
Casa de Colonies Can Pau 
http://www.canpau.net/
Cal Anguila, Peratallada (a 4 kms del Cau dels Pins)
Tel +34 972 63 41 13
http://www.calanguila.com/
Hotel Ancora a Palamos
http://www.hotelancora.net
Com arribar a Fitor i al Cau dels Pins: http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2493381
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

-------------------------------------------------------------------

IV Enduro BTT de les Gavarres 2014








Contacto: latribubtt@gmail.com
Facebook: La Tribu BTT http://www.facebook.com/pages/La-Tribu-BTT/141542175949107?ref=hl


...........................................................................................................

CATALÀ
A tots els participants del 4t Enduro btt de les Gavarres 2014
Alguns de vosaltres esteu sol · licitant informació sobre el recorregut de l'enduro de la present edició . El recorregut es publicarà per a tots la setmana abans de la competició en els canals habituals: pàgina de Facebook , Blog i Fòrum mtb .
L'organització de l'Enduro btt de les Gavarres entenem que una competició d'enduro , entre altres premisses , no és una prova de descens que es pot entrenar totes les vegades que vulguis fins que li pilles el flow a la trialera, per això ja tenim el DH . El concepte d'enduro ho entenem així . Tenim també , que a les Gavarres els propietaris de les finques per la qual discorre aquesta competició i que sense el seu consentiment no podria tenir lloc , ens cedeixen el dret a passar per les seves terres el cap de setmana de carrera , no podent abusar d'això publicant dos mesos abans el track perquè cada cap de setmana sembli les Rambles i el pagès s'empipi i ens digui que això s'ha acabat . Alhora dir-vos que la duresa del traçat està pensada perquè un biker amb un mínim de forma física , dissabte pugui fer una volta sencera al recorregut i el diumenge pugui competir a fons sense estar rebentat del dia anterior . Es tracta de competir tots amb un mateix tracte i igualtat d'oportunitats .
Potser algú discrepi i tingui un altre concepte del que és l'enduro , nosaltres el respectem . És la nostra carrera i ho gestionem així .
Abstenir-se de venir , però per als que decideixin de totes maneres venir a rodar per la zona aquestes setmanes , dir-vos que els nostres companys del " Pati d'esbarjo " ( les Gavarres ) , els caçadors del Senglar , estan acabant la campanya organitzant macro caceres entre diverses "colles " del lloc, per treure més rendiment a la seva tasca . A la nostra zona els senglars comencen a ser un problema important per al bosc , es comença a parlar de plaga . Així que pel bé de tots els que utilitzem la muntanya per al nostre temps lliure i per seguretat us demanem un màxim respecte cap a ells .
Moltes gràcies per la vostra confiança y a entrenar fort.
STAFF La Tribu
…………………………………………………………………………………………

CASTELLANO
A todos los participantes del 4º Enduro btt de les Gavarres 2014
Algunos de vosotros estáis solicitando información acerca del recorrido del enduro de la presente edición. El recorrido se va a publicar para todos la semana antes de la competición en los canales habituales: página de Facebook, Blog y Foro mtb.
La organización del Enduro btt de les Gavarres entendemos que una competición de enduro, entre otras premisas, no es una prueba de descenso que se puede entrenar todas las veces que quieras hasta que le pillas el flow a la trialera, para esto ya tenemos el DH. El concepto de enduro lo entendemos así. Tenemos también, que en las Gavarres los propietarios de las fincas por la cual discurre esta competición y que sin su consentimiento no podría tener lugar, nos ceden el derecho a pasar por sus tierras el fin de semana de carrera, no pudiendo abusar de ello publicando dos meses antes el track para que cada fin de semana parezca las Ramblas y el payés se mosquee y nos diga que esto se ha acabado. Al mismo tiempo deciros que la dureza del trazado está pensada para que un biker con un mínimo de forma física, el sábado pueda dar una vuelta entera al recorrido y el domingo pueda competir a fondo sin estar reventado del día anterior. Se trata de competir todos con un mismo rasero e igualdad de oportunidades.
Puede que alguien discrepe y tenga otro concepto de  lo que es el enduro, nosotros le respetamos. Es nuestra carrera y lo gestionamos así.
Abstenerse de venir, pero para los que decidan de todas maneras venir a rodar por la zona estas semanas, deciros que nuestros compañeros del “Patio de recreo” (les Gavarres), los cazadores del Senglar, están terminando la campaña organizando macro cacerías entre varias “collas” del lugar, para sacar más rendimiento a su labor. En nuestra zona los jabalís empiezan a ser un  problema importante para el bosque, se empieza a hablar de plaga. Así que por el bien de todos los que utilizamos la montaña para nuestro tiempo libre y por seguridad os pedimos un máximo respeto hacia ellos.
Muchas gracias por vuestra confianza y a entrenar fuerte.
STAFF La Tribu
















2 comentaris:

  1. Tenéis algún sitio donde encontrar el track. Gracias de antemano.

    ResponElimina
  2. quan obriu les inscripcions??

    ResponElimina